Общо 90 идеограми са събрани в книгата „Под езика: част втора“ на художника Дамян Дамянов. В тома са представени позабравени, често произнасяни думи и чуждици - думи номади, които са навлезли в територията на речника ни сравнително наскоро, разказват издателите от „Сиела“.

С новата книга авторът разширява и допълва изследването си, публикувано в „Под езика“. В него бяха представени 60 кирилски букви, с които започват 60 думи, на които 60 известни личности дават кратки определения.

В „Под езика: част втора“ са включени определения от световноизвестни и български мислители, поети, писатели, творци, журналисти, художници, преподаватели и други, посочват издателите. По думите им това е проект, който изследва граници и се опитва да ги разширява или заличава. „Игра на превръщане и жонглиране с букви, думи и символи, и искрено обяснение в любов към българската писменост“, допълват от „Сиела“.

„Започнах този проект през 2016 г. като игра и за радост, успявам да го завърша по същия начин. Не съм съвсем сигурен дали аз играх, или буквите си играха с мен, но за крайния резултат това няма значение. Година след година, времето, в което развивах проекта, буквално времето ми „Под езика“, ме смиряваше и обогатяваше – с медитация върху знаците, думите и значенията, устойчиви или не чак толкова, на човешката ни комуникация. Надявам се чрез тази книга да предам това богатство на читателите. Или е по-правилно да кажа зрителите“, посочва Дамян Дамянов.